CIRCUIT CANADA (juillet - août 2000)
Circuit "Air Transat"
 
27 juillet 2000: FRANCE / AÉROPORT DE TORONTO / NIAGARA
Accueil par un guide-accompagnateur francophone et transfert à l’hôtel “Days Inn Lundy’s Lane” à NIAGARA ON THE LAKE.
 
Province de l’ONTARIO: vaste territoire bordé au sud par les grands lacs et au nord par la Baie d’HUDSON. Son climat est très agréable.
Lac ONTARIO: 9.000 km²
NIAGARA ON THE LAKE: village aux charmantes demeures du XIXe siècle joliment restaurées.
 
 
28 juillet 2000: NIAGARA / TORONTO
Petit déjeuner. Visualisation d’un film IMax (“Histoires et légendes autour des chutes”).
Embarquement à bord du “Maid of the Mist” (La Dame des Brumes) pour une croisière jusqu’au pied des chutes de NIAGARA.
Temps libre pour découvrir les attractions de NIAGARA FALLS.
Déjeuner dans un restaurant panoramique.
Promenade sur le NIAGARA PARKWAY, route panoramique.
Continuation vers TORONTO. Visite panoramique de la ville.
Installation à l’Hôtel “REGAL CONSTELLATION” puis repas typique dans l’important quartier chinois de TORONTO.
 
NIAGARA FALLS: “Le Grand Tonnerre des Eaux” (Iroquois). L’été, les chutes déversent plus de 6.810.000 litres d’eau par seconde. L’érosion de la couche calcaire atteignait 1 mètre dans les années 50. L’alimentation des centrales hydroélectriques a freiné la vitesse d’érosion à 30 cm. Le fer à cheval mesure 675 mètres de long et les chutes tombent de 54 mètres de haut.
 
 
TORONTO: cette cité industrielle s’est développée et a pris très rapidement des allures de grande métropole. Le centre comporte de nombreux quartiers ethniques très marqués. TORONTO se veut la ville la plus cosmopolite du globe.
CN TOWER: immeuble à structures autoportantes le plus élevé du monde (533 m), vue sur la ville, le lac ONTARIO et les ÉTATS UNIS.
BCE Place, Hôtel de ville.
 
BCE Place / CN Tower / Vue depuis le sommet de la tour
 
CHINATOWN: 3ème Chinatown après celui de SAN FRANSCICO et celui de VANCOUVER. Communauté chinoise forte de 200.000 âmes.
 
29 juillet 2000: TORONTO / MILLE ILES / OTTAWA
Petit déjeuner puis route vers les MILLES ILES via BOWMAINVILLE (relais routier) et KINGSTON (paisible station balnéaire). Déjeuner dans la région. Croisière autour de GANANOQUE, petit village situé à 25 km à l’est de KINGSTON.
Continuation vers OTTAWA. Visite panoramique.
Installation à l’hôtel “ROXBOROUGH”. Dîner de saumon.
Spectacle son et lumière sur la Colline du Parlement “A la Croisée Des Vents”.
 
MILLES ÎLES: en réalité au nombre de 1865, paysages d’une singulière beauté.
 
 
OTTAWA: OTTAWA fut choisie comme capitale du CANADA plus pour sa position stratégique entre les deux pays linguistiques que pour sa réelle importance politique. On y trouve un décalage intéressant entre le sérieux des buildings et des édifices parlementaires et la décontraction très provinciale de ses larges avenues bordées de parcs.
 
 
Colline du Parlement: vaste édifice en U de style néogothique, entouré de larges pelouses, centre stratégique de la ville (tour du parlement, chambre des communes, sénat, cour suprême, banque du CANADA). Relève de la garde sur la pelouse du parlement. Flamme du Centenaire de la Confédération (armoiries et date d’entrée de chaque province et territoire), Église Saint Andrew’s Church presbytérienne, Cour suprême.
 
Colline du Parlement
 
Flamme du Centenaire de la Confédération / Garde
 
Écluses du Canal RIDEAU: manœuvrées à la main, elles relient le canal RIDEAU qui court sur 199 km entre OTTAWA et KINGSTON.
 
 
Château LAURIER: hôtel de luxe d’architecture joliment médiéval. Seul édifice d’inspiration française à OTTAWA.
 
 
Promenade SUSSEX: musées des Beaux Arts avec ses dômes de verre aux formes géométriques, quartier des ambassades, domaine résidentiel de ROCK CLIFFZ, résidence du Premier Ministre du CANADA, musées canadiens des Civilisations, de la Nature, des Beaux-Arts.
 
Musée des Beaux Arts
 
Musée des Civilisations / Hall d'entrée

RIDEAU HALL: résidence officielle du Gouverneur Général.
 
30 juillet 2000: OTTAWA / MONTRÉAL
Petit déjeuner.
Départ vers MONTREAL. Visite du Biodôme. Déjeuner. Visite guidée de la ville.
Installation à l’hôtel “DAYS INN PARC OLYMPIQUE”. Dîner typiquement montréalais de “smoked meat”.
Les Franco Folies.
 
Province de QUÉBEC: vaste contrée qui s’étend sur environ 1.550.000 km². Immense territoire à peine peuplé qui comprend de formidables étendues sauvages, riches en lacs, en rivières et en forêts.
SAINT LAURENT: le plus important des fleuves qui se jettent dans l’océan atlantique. Il compte 100 affluents, des milliers d’îlots et 500 îles, 25 ports commerciaux.
MONTRÉAL: centre ville aux gratte-ciel nombreux, quartiers trépidants d’animation, vastes espaces verts. Née il y a quelques 350 ans sur une parcelle d’une île du SAINT LAURENT, elle occupe à présent tout un archipel et les rives du fleuve découpé par ses îles, dans un des plus grands deltas intérieurs du monde.
 
Montréal (vue du Mont Royal)
 
VIEUX MONTRÉAL: rues étroites, pavés d’origine, palais de justice, hôtel de ville (De Gaulle 1967), place Jacques Cartier, basilique Notre Dame (construite entre 1824 et 1829), vieux port.
 
Balcon de l'Hôtel de Ville
 

Souterrains de MONTREAL: 30 km de galeries, 2.000 commerces.
 

Oratoire SAINT JOSEPH: créé à partir de 1915, majestueuse basilique au dôme spectaculaire.
 

MONT ROYAL: espaces verts, maisons cossues, rues coquettes, avenue et parc du MONT ROYAL.
Parc olympique: héritage des JO de 1976, stade à mât incliné de l’architecte français Jean Taillibert.
 
 
Biodôme: un musée de l’environnement a été aménagé dans l’ancien vélodrome. Il reconstitue les quatre écosystèmes de l’AMERIQUE avec leur faune, leur flore et leurs conditions climatiques.
 
 
Forêt tropical / Monde polaire
 
Forêt laurentienne / SAINT LAURENT marin
 
31 juillet 2000: MONTRÉAL / RÉGION DE LA MAURICIE / RÉGION DU COEUR DU QUÉBEC / LA TUQUE
Petit déjeuner.
Route vers la région de la MAURICIE via TROIS RIVIÈRES et SHAWINIGAN.
Déjeuner.
Route vers LA TUQUE. Installation au Club Odanak, superbe pourvoirie au bord d’un lac, en pleine nature. Activités de plein air (randonnée, baignade).
Dîner.
 
MAURICIE: à l’origine, centre d’échange et de traite des fourrures (TROIS RIVIÈRES) puis industrie papetière. Couvent des Ursulines. Forges du St MAURICE (minerai de fer exploité jusqu’en 1883).
TROIS RIVIÈRES: Capitale des pâtes et papiers, pont de trois kilomètres qui traverse le SAINT LAURENT.
SHAWINIGAN: chute de 44 mètres, usine hydroélectrique, ville industrielle.
LA TUQUE: ville papetière née de l’exploitation des forêts de la MAURICIE. Grande course de canots tous les ans.
ODANAK: village Abénakis, peuple amérindien allié des français.
 
 
1er août 2000: LA TUQUE / RÉGION DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN
Petit déjeuner.
Visite du village fantôme de VAL-JABERT.
Déjeuner.
Visite du zoo de St FÉLICIEN où l’on peut admirer la faune canadienne dans un environnement sauvage.
Départ et installation en famille d’accueil à HEBERTVILLE. Dîner québécois et soirée dansante.
 
 
VAL-JABERT: village fantôme où jaillit presque verticalement une chute d’eau de 72 m de hauteur sur la rivière OUIATCHOUAN. A la suite de l’installation en 1901 d’une usine de pulpe à papier, un village s’était construit faisant face à l’axe de la chute. En 1909, l’usine faisait faillite. Après différentes tentatives de reprise, le village est déserté en 1927. Le gouvernement s’est porté acquéreur du domaine et en a restauré les bâtiments et les demeures.
 
 
 
 
 
SAINT FÉLICIEN: zoo complété par un immense domaine forestier clos où vivent en liberté des animaux sauvages (orignaux, cerfs de virginie, caribous, ours, castors).
 
 
 
 
 
Lac SAINT JEAN: 1.048 km², 35 km de diamètre, immense cuvette creusée par les glaciers et entourée d’une vaste pleine agreste (bleuets).
 
2 août 2000: RÉGION DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN / TADOUSSAC / RÉGION DE QUÉBEC
Petit déjeuner en famille.
Route vers TADOUSSAC via CHICOUTIMI (centre culturel et commercial du SAGUENAY). En cours de route, arrêt à SAINT ROSE DU NORD.
Déjeuner à l’arrivée. Croisière d’observation des baleines dans le golfe du SAINT LAURENT.
Trajet vers QUÉBEC en longeant la COTE DE CHARLEVOIX.
Installation à l’Hôtel “Stoneham” au coeur d’une station de ski et dîner.
 
SAINTE ROSE DU LAC: village pittoresque et spectaculaire fenêtre sur le fjord SAGUENAY.
TADOUSSAC: dans un site exceptionnel, ce petit village perché de TADOUSSAC offre un panorama étendu sur l’embouchure du fjord du SAGUENAY. Comptoir important au XVIIe siècle (développement du commerce des peaux). Dans le bas du village, se trouve la plus ancienne chapelle en bois du CANADA (élevée en 1747) ainsi que la maison Chauvin, réplique d’un poste de traite construit en 1600. Du printemps à la fin du mois d’octobre, on peut observer depuis le village un grand nombre de baleines.
 
 
 
 
3 août 2000: RÉGION DE QUEBEC / COTE BEAUPRÉ / ILE D’ORLÉANS
Petit déjeuner.
Visite d’un village Huron-Wendat. Spectacle de danses indiennes.
 

Déjeuner de fruits de mer.
Visite de la Basilique SAINTE ANNE DE BEAUPRÉ, promenade sur le Chemin Royal.
 

Découverte de la chute de MONTMORENCY.
Visite de l’ILE D’ORLÉANS.
Visite guidée de la ville de QUÉBEC (“Fêtes de la Nouvelle France”).
Dîner animé par un chansonnier québécois.
Retour à l’hôtel.
 
Chutes de MONTMORENCY: impressionnantes en toutes saisons. L’été, on peut admirer une puissante cascade haute de 83 mètres. En hiver, les chutes sont prises par la glace. Débit 125.000 litres d’eau par seconde lors des crues printanières.
 
 
Chemin Royal: 65 km, caveau et fours à pains.
ILE D’ORLÉANS: anciennement île de Bacchus, très beau panorama sur le fleuve et QUÉBEC, très belles résidences, production fruitière, érablières, élevage.
QUÉBEC (ville de): ville classée “Joyau du Patrimoine Mondial” en 1985. Les rues pavées et sinueuses sont bordées de maisons de pierre très vieille FRANCE, à hautes façades, volets de bois et toits à forte pente percés de lucarnes. QUÉBEC, cœur de la présence francophone en AMERIQUE du Nord est aussi une ville moderne qui se développe au delà de son enceinte. QUÉBEC est riche en parcs et en espaces verts.
 
 
BASSE VILLE:
Place Royale entourée d’une église et de maisons restaurées dans le goût du XVIIe siècle, au centre le buste de Louis XIV qui rappelle qu’en 1663, le Roi décida que le CANADA deviendrait une province de FRANCE.
Église Notre Dame des Victoires dédiée à l’échec des deux tentatives d’invasions anglaises (1690 et 1711). L’une des plus vieilles du CANADA (1688).
Des dalles de marbres dessinent les limites du fortin construit en 1624 par Champlain. C’est en ce lieu que naquirent QUÉBEC, la province du même nom et tout le CANADA.
Batterie Royale: ouvrage bâti à la fin du XVIIe siècle pour protéger le port.
 
 
HAUTE VILLE entourée de remparts:
Terrasse DUFFERIN: sommet occidental du vieux rempart, panorama, statue de Champlain.
 

Hôtel Château Frontenac édifié là où se trouvait le Château Saint Louis, résidence des gouverneurs de la Nouvelle France.
 

Promenade des Gouverneurs: suite de terrasses accrochées aux flancs de la citadelle.
Place d’Armes.
Basilique Notre Dame de QUÉBEC: plus ancienne église du continent édifiée à partir de 1647.
Séminaire du QUÉBEC: tombeau de Monseigneur François de Montgomery-Laval, premier évêque de la NOUVELLE FRANCE et fondateur du séminaire en 1663.
Citadelle: construite par Samuel de Champlain pour se parer de toute attaque américaine. Territoire réservé aux militaires depuis 350 ans: bastion du Roi, musée du Royal 22e Régiment (ancienne poudrière de 1750), relève de la garde.
 

QUÉBEC EXTRA MUROS: Grande Allée, Hôtel du Parlement, Parc des Champs de Bataille où a eu lieu le 13 juillet 1759 le combat qui fit perdre le CANADA à la FRANCE.
 
Plaine d'Abraham, Parc des Champs de Bataille
 
4 août 2000: RÉGION DE QUÉBEC / AÉROPORT DE QUÉBEC
Petit déjeuner. Temps libre dans QUÉBEC.
Déjeuner dans une cabane à sucre avec dégustation de mets traditionnels de la cuisine québécoise et animation musicale.
 

Route vers les Chutes de la CHAUDIERE.
Temps libre à QUÉBEC.
Transfert à l’aéroport pour le vol retour.
Dîner et nuit dans l’avion.
 
Chutes de la CHAUDIÈRE: 35 mètres de haut. 121 mètres de large, sentiers pédestres, belvédères, aires de pique-nique.
 
 
5 août 2000: FRANCE / AÉROPORT CHARLES DE GAULLE / LYON
Petit déjeuner dans l’avion.
Arrivée en FRANCE dans la matinée.